French-German translations for grippe aviaire

GeflügelpestAber ich komme noch einmal zurück auf die Überlegungen, die wir heute morgen angestellt haben, nämlich zur Geflügelpest. Permettez-moi cependant de revenir sur le sujet de ce matin, la grippe aviaire. Der Ausbruch der Geflügelpest letztes Jahr in den Niederlanden hat gezeigt, wie schwierig es sein kann, eine weitere Ausbreitung zu verhindern. L’apparition de la grippe aviaire aux Pays-Bas l’année dernière a montré combien la maladie est difficile à circonscrire. Wir haben eine Geflügelpest, wir reagieren, und dann passiert aus irgendeinem Grund lange Zeit gar nichts mehr. Chaque fois que la grippe aviaire se manifeste, nous réagissons, puis, pour Dieu sait quelle raison, plus rien ne se passe pendant un bon bout de temps.
VogelgrippedieNehmen wir ein anderes Beispiel: die Vogelgrippe. Prenons des exemples: la grippe aviaire. Es geht außerdem um öffentliche Gesundheit: Denken Sie nur an die Vogelgrippe. La sécurité, c’est aussi la santé publique: pensez à la grippe aviaire. Mich beschäftigen noch drei Fragen zur Vogelgrippe. J’ai encore trois questions sur la grippe aviaire.

Dictionary