French-German translations for immortel

unsterblichIm Gegensatz zum Vorsitzenden des Konvents ist der Verfassungsentwurf nicht unsterblich; daher sollten Sie ihn in Frieden ruhen lassen. Contrairement au président de la Convention, le projet de Constitution n’est pas immortel, alors laissez-le reposer en paix. Da meine Worte letzten Endes nicht so unsterblich sind, verzichte ich auf die mir noch zustehenden 45 Sekunden Redezeit. Mes paroles n' étant finalement pas si immortelles, j' abandonne encore, sans les utiliser, 45 secondes de mon temps de parole. Es gilt, sich an Schulen zu wenden, aber auch an die Hauptwasserverbraucher, die die Umwelt derart vergiften, als wären sie selbst unsterblich. Nous devons cibler les écoles ainsi que les plus gros consommateurs d’eau, résolus à empoisonner l’environnement comme s’ils étaient eux-mêmes immortels.

Dictionary