French-German translations for le diable est dans les détails

• Der Teufel steckt im Detail
  Wie heißt es doch so schön - der Teufel steckt im Detail. Le diable est dans les détails, comme on dit.
  Natürlich will das Parlament das Abkommen nicht um jeden Preis, und der Teufel steckt im Detail. Bien entendu, ce Parlement ne veut pas un accord à tout prix, et le diable est dans les détails.
  Ich bin für eine enge Zusammenarbeit mit den USA und für einen Datenaustausch, doch der Teufel steckt im Detail. Je suis en faveur d'une coopération étroite avec les Etats-Unis et de l'échange de données, mais le diable est dans les détails.

Related words

• Le diable est dans les détails.
• le diable est dans le detail
• le diable bat sa femme et marie sa fille
• le diable aux trousses
• le diable aux cul
• le diable aux chausses
• avoir le diable dans ses guenilles
• tenter le diable