French-German translations for moyens de production

• Produktionsmittel das
  Aus diesem Grund ist es nur vernünftig, Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz durchzusetzen, um eine optimale Ausnutzung der Produktionsmittel zu erreichen. Appliquer des mesures d'efficacité énergétique pour assurer l'utilisation optimale des moyens de production relève simplement du bon sens.
  Arbeiter haben ihren Arbeitsplatz verloren und sich verschuldet, nachdem sie ihrer Produktionsmittel und Märkte beraubt worden waren. Des travailleurs ont perdu leur emploi et se sont endettés après avoir été privés de leurs moyens de production et de leurs marchés.
  Welche konkreten Schritte sieht die Kommission vor, um diesen mehr Substanz zu verleihen, insbesondere im Hinblick auf die Produktionsmittel? Quelles mesures spécifiques le commissaire envisage-t-il de prendre pour les renforcer, notamment au vu des moyens de production?

Related words

• au-dessus de ses moyens
• vivre au-dessus de ses moyens
• minimum de moyens d’existence