French-German translations for olivier

• Ölbaum der
  In dem ursprünglichen Entwurf des Berichts von Herrn Jové Peres war vorgeschlagen worden, die Produktionsbeihilfe (Ölbaum-Beihilfe) zugunsten einer Verbraucherbeihilfe abzuschaffen. Dans le projet initial du rapport de M. Jové Peres, il avait été proposé la suppression de l'aide à la production (aide à l'olivier) au profit d'une aide à la consommation.
• Olivenbaum der
  Liebe Freunde, wir in Jordanien wissen: Wenn ein Olivenbaum gedeihen soll, ist das Pflanzen nur der erste Schritt. Mes amis, en Jordanie, nous savons que pour qu'un olivier prenne vie, le fait de le planter n'est que la première étape.
  Die Kommission schlägt vor, längerfristig eine Beihilfe pro Olivenbaum statt pro Tonne Olivenöl einzuführen. La Commission propose, à long terme, l'introduction d'une aide par olivier en lieu et place d'une aide par tonne d'huile d'olive.
  Der dreitausendjährige Olivenbaum wird das kulturelle und geistige Symbol darstellen und weiterhin das Bindeglied und die historische Vergangenheit des Mittelmeerbeckens symbolisieren. L'olivier, arbre trois fois millénaire, restera le symbole culturel, spirituel, le trait d'union et la mémoire du Bassin méditerranéen.
• Olive die
  Es steht jedoch Weihnachten vor der Tür, und es wird von dem Olivenberg gesprochen, nicht aber von dem Berg an Olivenerzeugnissen. On approche quand même de Noël et on parle du Mont des oliviers, pas du mont des oléagineux.
  In der Arena des Nahen Ostens wurde gerade ein neuer Olivenstock gepflanzt. Au Moyen-Orient, une nouvelle branche d'olivier vient d'être plantée.
  1998 hat die Kommission festgestellt, dass es 180 Millionen Olivenbäume gibt. En 1998, la Commission a constaté qu'il y avait 180 millions d'oliviers.
• Oliver der

Related words

• olivier odorant
• olivier de Chine
• olivier à thé
• olivier de Bohème
• branche d'olivier
• rameau d'olivier
• brin d'olivier
• pleurote de l’olivier