French-German translations for pareillement

ebenfallsIch denke, viele Mitgliedstaaten haben bilateral ebenfalls beigetragen. Je crois que de nombreux Etats membres, en biltérale, ont pareillement contribué.
ebensoEbenso müssen für russische Unternehmen in Bezug auf Europa die gleichen Regeln gelten. Pareillement, les règles prévues pour les sociétés russes investissant en Europe doivent être identiques. Wenn der Terrorismus global agiert, muss unsere Antwort absolut entschlossen, aber ebenso global sein. Si le terrorisme est planétaire, notre réponse doit absolument être ferme, mais pareillement planétaire. Ebenso gab es die Migration auf individueller Ebene und mit der Bewegung ganzer ethnischer Gemeinschaften. Pareillement, les migrations ont eu lieu tant au niveau individuel qu'au niveau du déplacement de communautés ethniques tout entières.

gleichfalls
ähnlich
auch
Diese Lektion gilt auch für Russland. La leçon vaut pareillement pour la direction russe. Ganz entscheidend ist auch die Außenpolitik. Pareillement, la politique étrangère constituera un facteur décisif.
auch so
gleich
Es handelt sich um eindeutig unterschiedliche Situationen, obschon sie beide gleich dramatisch sind. Il s'agit de situations manifestement différentes, quoique pareillement dramatiques.
gleichermaßenTragen beide Seiten gleichermaßen Schuld? Les deux parties sont-elles pareillement en cause ? Moralische Maßstäbe müssen doch gleichermaßen an alle angelegt werden, unabhängig von möglichen Risiken und Interessen. La morale, que voulez-vous, doit s' appliquer pareillement à tous, indépendamment des risques et des intérêts.