French-German translations for produit national brut

BruttonationaleinkommendasDieser EU-Haushaltsplan wird sich auch weiterhin auf rund 1 % des Bruttonationaleinkommens belaufen. Ce budget de l'UE représente toujours 1 % du produit national brut. Wir haben 0,89 % des Bruttonationaleinkommens zur Verfügung, und wir sind ein Vorbild dafür, wie sparsam man mit dem Geld der europäischen Steuerzahler umgehen kann. Or nous fonctionnons avec seulement 0,89 % du produit national brut. Nous sommes un exemple de la prudence avec laquelle il est possible de gérer l'argent du contribuable européen. Diese Mittel entsprechen nur 0,99 % des Bruttonationaleinkommens der Mitgliedstaaten und stellen somit den geringsten Wert seit 17 Jahren dar. En effet, ces crédits représentent à peine 0,99% du produit national brut des États membres, ce qui est le niveau le plus bas jamais atteint depuis 17 ans.
BruttosozialproduktdasWir wissen seit langem, dass das Bruttosozialprodukt nicht ausreicht. Nous savons depuis longtemps que le produit national brut est inadéquat. Er hat ein Investitionspaket in Höhe von 1,8 % seines Bruttosozialprodukts zu bieten. Il a élaboré un paquet d'investissement de 1,8 % de son produit national brut. László SURJÁN hat gesagt, es ist ein knapper Haushalt, den wir jeweils zur Verfügung haben - 1 % des Bruttosozialprodukts. Comme l'a dit M. Surján, le budget disponible est serré - 1 % du produit national brut.

Dictionary