French-German translations for provisoirement

• provisorisch
  Das zweite Abkommen wird nicht provisorisch durchgeführt. Le deuxième accord n'est pas provisoirement appliqué.
• vorläufig
  Von den 31 Kapiteln wurden 28 vorläufig abgeschlossen. Des 31 chapitres, 28 ont été provisoirement clos.
  Unserer Ansicht nach soll das vorläufig so bleiben. Nous estimons que cette situation doit provisoirement perdurer.
  21 Kapitel sind geöffnet worden, von denen drei wieder vorläufig geschlossen wurden. 21 chapitres ont été ouverts, dont trois sont provisoirement clos.
• vorübergehend
  Wir haben den toten Punkt vorübergehend überwunden. Nous avons provisoirement surmonté l'impasse.
  Vincuk Viacorka ist heute hier, vorübergehend aus dem Gefängnis entlassen. Vincuk Viacorka, provisoirement libéré de prison, est parmi nous aujourd’hui.
  Welche Schritte hat ein Arbeitgeber zu unternehmen, wenn er mich vorübergehend in einen anderen Mitgliedstaat entsenden möchte? Quelles mesures mon employeur doit-il prendre s'il veut me détacher provisoirement dans un autre État membre?

Related words

• provisoire
• titre provisoire
• nom provisoire
• solution provisoire
• autorisation provisoire de séjour
• certificat provisoire
• détention provisoire
• stockage provisoire
• réception provisoire