French-German translations for précédemment

ehemalsDie Schuman-Erklärung vom 9. Mai 1950 gab Europa das Fundament, auf dem sich Partnerschaft in Frieden und Freiheit zwischen ehemals verfeindeten Nationen entwickeln konnte. La déclaration de R.Schuman du 9 mai 1950 a jeté pour l'Europe les bases d'un partenariat empreint de paix et de liberté entre des nations qui se considéraient précédemment comme ennemies.
früherIch erinnere mich, dass früher einmal von den Artikeln 24 und 38 die Rede war. Je me souviens que nous avons parlé des articles 24 et 38 précédemment. Das ist schon früher mit der Slowakei geschehen. C’est arrivé précédemment dans le cas de la Slovaquie. Früher war es für die Bewerberstaaten so, daß alle Leitungen nach Moskau führten. Pour les PECO, c'est vers Moscou que tous les chemins menaient précédemment.

vorher
Diese Formulierung bestand auch vorher schon. Il s'agit d'une formule qui existait précédemment. Und ich möchte auch an das vorher Gesagte anschließen. Je souhaite me rallier aussi à ce qui a été dit précédemment. Aber, wie Sie vorher sagten, es gibt MKS. Mais, comme vous l'avez dit précédemment, il y a la fièvre aphteuse.
zuvorWir haben zuvor gesagt, dass wir es besser machen wollen. Nous avons dit précédemment que nous voulions faire mieux. Es wurde zuvor eine Debatte geführt, und ich möchte sie nicht wiederaufbereiten. Un débat s'est tenu précédemment et je n'ai pas envie de le répéter. Wie zuvor vereinbart, waren für den Minister fünf Minuten Redezeit vorgesehen. Comme convenu précédemment, le ministre devait parler 5 minutes.

Dictionary