French-German translations for prête

bereit
Sind Sie bereit, das zu unterstützen? Êtes-vous prêtes à soutenir cela ? Die EU ist bereit, sobald Kroatien bereit ist. L’UE sera prête, lorsque la Croatie le sera également. Sie ist immer bereit, Dinge zu überdenken. Elle est toujours prête à reconsidérer sa position.
fertig
Der Vorschlag soll bis spätestens Mitte 2008 fertig sein. Cette proposition devrait être prête pour le milieu d'année 2008 au plus tard. Ich schätze, dass die Liste in den nächsten Tagen fertig sein wird. Je m'attends à ce que la liste soit prête dans les jours à venir. Dementsprechend ist die Liste der Europäischen Union natürlich nicht fertig. À ce sujet, la liste de l' Union européenne n' est évidemment pas encore prête.

gar
Ich bin ganz und gar nicht bereit, mich endgültig von ihr zu verabschieden. Je ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux.
mit einverstanden sein
parat