French-German translations for relativement

relativ– Herr Präsident! Meine Aufgabe ist relativ einfach. - Monsieur le Président, ma tâche est relativement simple. Die Frage ist relativ eindeutig. La question est relativement claire. Ich werde mich relativ kurz fassen. Je vais être relativement bref.
vergleichsweiseAus europäischer Sicht der Dinge ist diese Angelegenheit vergleichsweise eine Bagatelle. À l’échelon européen, cette mesure compte relativement peu. Ich stamme aus einem Land mit großen Entfernungen und vergleichsweise kleinen Städten. Je viens d'un pays où il est nécessaire de parcourir de longues distances pour relier des villes relativement modestes. Das vergleichsweise arme Vereinigte Königreich ist der zweitgrößte Beitragszahler der EU. Le Royaume-Uni relativement appauvri est le deuxième plus gros contributeur au budget de l'UE.

verhältnismäßigWir sind verhältnismäßig zufrieden mit diesen Berichten. Nous sommes relativement satisfaits des rapports qui nous ont été présentés. Das ist jedoch verhältnismäßig wenig. Mais c'est relativement peu de chose. Wir haben eine verhältnismäßig geringe Anzahl in der Europäischen Union. Nous accueillons un nombre relativement faible de ces réfugiés au sein de l'Union européenne.
ziemlichIch bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist. Je suis relativement sûr que c'est "global". Ein ziemlich schwieriger Fall also. Un cas relativement compliqué par conséquent. Der Geist, auf dem unsere Änderungen basieren, ist ziemlich einfach. L'idée de nos amendements est relativement simple.

Dictionary