French-German translations for respectif

jeweiligWir kennen unsere jeweilige Meinung. Nous connaissons nos points de vue respectifs. Bevor es einem Schiff erlaubt wird, die jeweilige Flagge des Mitgliedslandes zu hissen, müssen die Mitgliedstaaten prüfen, dass es die internationalen Vorschriften einhält. Avant d'autoriser un navire à battre leur pavillon respectif, les États membres doivent s'assurer qu'il satisfait aux règles internationales. Ich bitte die Damen und Herren Abgeordneten, keine Diskussionen über die jeweilige Situation in ihren Heimatländern zu beginnen, sondern Anfragen an den Rat zu stellen. Je demande aux députés de ne pas débattre de situations propres à leur pays respectif, mais bien de poser des questions au Conseil.

Dictionary