French-German translations for république de lettonie

Republik LettlanddieIm Jahr 2008 habe ich Änderungsanträge am Strafrecht der Republik Lettland im Hinblick auf häusliche Gewalt erarbeitet. En 2008, j'ai rédigé des amendements au droit pénal de la République de Lettonie relatif à la violence domestique. Der Schutz von Frauen vor häuslicher Gewalt wird in der Republik Lettland nicht durch effiziente Instrumente reglementiert. En République de Lettonie, la protection des femmes contre les violences domestiques n'est pas réglementée par des instruments efficaces. Daher kann gesagt werden, dass sich die Neuankömmlinge der Sowjetära im Jahr 1991, als die Republik Lettland ihre Unabhängigkeit wiedererlangte, illegal in Lettland aufhielten. On peut donc dire que, lorsque la République de Lettonie a recouvré son indépendance en 1991, les nouveaux venus de l'ère soviétique séjournaient illégalement en Lettonie.

Dictionary