French-German translations for tel

derartigIch verurteile derartige Handlungen auf das Schärfste. Je condamne violemment de tels actes. Derartige Pläne gilt es zu verhindern. De tels projets devraient être écartés. Derartige Entwicklungen kann ich nicht unterstützen. Je ne peux soutenir de tels développements.
so einSo eine Unordnung ist nicht akzeptabel. Un tel désordre est inadmissible. Welcher Minister würde so ein Geschenk zurückweisen? Quel ministre refuserait un tel cadeau? Daher unterstütze ich im Prinzip so ein Abkommen. En principe, je soutiens donc un tel accord.

solchEin solches Verhalten ist inakzeptabel. Un tel comportement est inacceptable. Ich spreche mich mit Nachdruck für ein solches System aus. Je suis entièrement favorable à un tel système. Ein solches Abkommen war notwendig. Un tel accord était nécessaire.

Dictionary