French-German translations for valoir la peine

• auszahlen
• der Mühe wert sein
• lohnen
  Ein Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen. Un putsch, M. le Président, ne doit jamais en valoir la peine.
  Arbeit muss sich lohnen, das muss der Grundsatz sein. Le travail doit valoir la peine - tel doit être le principe de base.
  Arzneimittelforschung muss sich weiterhin lohnen, da die Entwicklung neuer Medikamente von allgemeinem Interesse ist. La recherche de nouveaux médicaments doit continuer à en valoir la peine, l’élaboration de nouveaux médicaments étant dans l’intérêt de tous.
• sich lohnen
  Arbeit muss sich lohnen, das muss der Grundsatz sein. Le travail doit valoir la peine - tel doit être le principe de base.
• verdienen

Related words

• valoir la peine de
• en valoir la peine
• ne pas valoir la corde pour le pendre