German-French translations for auszahlen

• acquitter
• appointer
• compensar
• compter
• dédommager
• dénombrer
• dépouiller
• désintéresser
• hacer efectivo
• pagar
• payant
  Le groupe de réflexion est une approche innovante qui peut être payante. Die Reflexionsgruppe ist dabei ein innovativer Ansatz, der sich auszahlen könnte.
  Plus fondamentalement encore, cette justification montre que les réformes économiques fonctionnent et sont payantes. Und vor allem zeigt dieses Ergebnis, dass Wirtschaftsreformen Wirkung zeigen und sich auszahlen.
  Un dialogue ou une individualité culturelle et une autonomie au sein de la Chine seraient payants. Ein Dialog bzw. kulturelle Eigenheit und Autonomie innerhalb Chinas sollten sich auszahlen.
• payer
• régler
• rembourser
  Mais le distribuer, puis le rembourser aux États membres après quelques années, il n'en est plus question. Es aber aufteilen und dann nach ein paar Jahren an die Mitgliedstaaten auszahlen, dieses Spiel werden wir nicht mehr mitspielen.
• rétribuer
• retribuir
• satisfacer
• valer la pena
• valoir la peine
• valoir le coup
• verser
  Pour pouvoir verser rapidement cette somme, il me suffit simplement de disposer de la base juridique de l'article 186. Damit ich dieses Geld schnell auszahlen kann, brauche ich einfach die Rechtsgrundlage in Artikel 186.
  Donc, sans solliciter personne, vous pouvez déjà verser directement aux agriculteurs jusqu'à 6 000 EUR pour les aider immédiatement si nécessaire. Ohne jemanden zu fragen, können Sie also den Landwirten notfalls Beträge in Höhe von bis zu 6 000 Euro als Soforthilfe auszahlen.

Related words

• auszählen
• vorauszahlen
• sich auszahlen