French-German translations for vieillesse

• Alter das
  Die nationalen Haushalte können kein menschenwürdiges Leben im Alter garantieren. Les budgets nationaux ne peuvent pas garantir une vieillesse décente.
  Die Menschen wollen im Alter ordentlich und sicher versorgt sein. Les gens veulent bénéficier de pensions appropriées et sûres dans leur vieillesse.
  Sie beginnt frühzeitig im Leben und dauert nicht nur bis ins Alter an, sondern betrifft auch nachfolgende Generationen. Elles débutent tôt dans la vie et, non seulement persistent dans la vieillesse, mais se transmettent aussi aux générations suivantes.
• Altersschwäche die
• hohes Alter das
• Lebensabend der
  Das ist eine Schande für die sozialistischen Regierungen und die linken Verwaltungen, deren Pflicht es gewesen wäre, den Lebensabend der Arbeitnehmer zu sichern! Honte aux gouvernements socialistes et aux administrations de gauche qui auraient dû préserver la vieillesse des travailleurs !
  Diese Politik soll den Arbeitskräftemangel lindern, die Gerechtigkeit zwischen den Generationen verbessern und den Bürgern einen befriedigenden Lebensabend bieten. Cette politique devrait contribuer à alléger les déficits de main-d'uvre, à accroître l'égalité entre les générations et à offrir aux personnes âgées une vieillesse plus satisfaisante.
  Die Unfähigkeit, den Menschen einen von materiellen Sorgen freien Lebensabend zu sichern, ist eines der hervorstechendsten Kennzeichen einer dekadenten gesellschaftlichen Organisationsform. L'incapacité d'assurer aux anciens une vieillesse dépourvue de soucis matériels forme l'une des expressions les plus frappantes d'une organisation sociale décadente.

Related words

• si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
• pauvreté dans la vieillesse
• signe de vieillesse
• assurance vieillesse
• pension de sécurité de la vieillesse
• pension de vieillesse
• rente de vieillesse