French-German translations for à cause de

wegenZwei Jahre Isolationshaft wegen Folter! Deux ans de détention au secret à cause de torture! Wollen Sie die Reform wegen der Erweiterung oder wegen der WTO? Veut-il une réforme à cause de l'élargissement ou à cause de l'OMC? Menschen sollten wegen ihrer Überzeugungen weder in kleinen noch in großen Gefängnissen leben. Les gens ne devraient pas vivre dans des petites ou des grandes prisons à cause de leurs conceptions.
aufgrundAufgrund der Steuersituation in Delaware. À cause de la situation fiscale dans le Delaware. Nein, vor allem aufgrund der russischen Blockade. Non, majoritairement à cause de l'opposition de la Russie. Erstens aufgrund der Qualität des Berichts. Premièrement à cause de sa mauvaise qualité.

infolgeInfolge all dieser Regelungen werden die Produkte um bis zu 30 % teurer. À cause de toutes ces réglementations, les produits sont plus de 30 % plus chers. Infolge der Krise wird sich die Lage in den kommenden Jahren noch verschlechtern. À cause de la crise, dans les prochaines années, la situation ne fera que s'empirer. In mehreren Änderungsanträgen wurde infolge von Problemen mit der Informatik die falsche Haushaltslinie eingetragen. Dans plusieurs amendements, la ligne budgétaire mentionnée est erronée à cause de problèmes en matière de technologie de l’information.
vor
Willender

Dictionary