French-German translations for à titre exceptionnel

• ausnahmsweise
  Wir können ausnahmsweise noch einmal die Wortmeldung der Kommission zulassen. À titre exceptionnel, je rends la parole à la Commission.
  Ich unterstütze es, für 2014 den Titel "Kulturhauptstadt Europas" ausnahmsweise an diese Stadt zu vergeben. Je soutiens sa désignation, à titre exceptionnel, comme capitale européenne de la culture en 2014.
  Herr Präsident, ich habe ausnahmsweise um das Wort gebeten, weil ich eine Korrektur für erforderlich halte. Monsieur le Président, j'ai demandé à prendre la parole à titre exceptionnel car je juge indispensable une rectification.

Related words

• à titre
• à titre de
• à titre de comparaison
• à titre de loisir
• à titre temporaire
• à titre de précaution
• à titre onéreux
• à titre personnel
• à titre gracieux