French-German translations for énergie nucléaire

Atomenergiedie
Atomenergie würde durch diese Steuer nicht belastet. L'énergie nucléaire resterait telle quelle avec cette taxe. Der ist heute russischer Minister für Atomenergie. Il est aujourd' hui ministre de l' Énergie nucléaire. Ich als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie. En tant qu'Autrichienne, je ne considère pas l'énergie nucléaire comme une énergie renouvelable.
Atomkraftdie
(Zuruf: Atomkraft ist CO-frei!) (Interjection: l'énergie nucléaire est sans CO!) Wir müssen endlich aufhören, Angst vor der Atomkraft zu haben. Nous devons cesser de craindre l'énergie nucléaire.

KernenergiedieDie einzige wirklich sichere Kernenergie ist keine Kernenergie. La seule véritable manière de garantir une énergie nucléaire sûre est de renoncer à l'énergie nucléaire. Das Gleiche gilt für die Kernenergie. Cela vaut aussi pour l'énergie nucléaire. Ich komme nun zur Thematik der Kernenergie. Je vais maintenant évoquer la question de l'énergie nucléaire.
Kernkraftdie
Eine weitere Möglichkeit ist die Kernkraft. Une autre possibilité est l'énergie nucléaire. 14 Länder haben Kernkraft, 13 haben keine Kernkraft. 14 États membres au total ont recours à l'énergie nucléaire, et 13 ne l'utilisent pas. Dies bedeutet, dass auch die Kernkraft eingeschlossen ist. Ce qui veut dire que l'énergie nucléaire y figure aussi.
NuklearenergiedieDas ist ganz einfach die Nuklearenergie. C'est tout simplement l'énergie nucléaire. Natürlich ist eine dieser Alternativen die Nuklearenergie. Il va de soi que l'une d'entre elles est l'énergie nucléaire. Irland spricht sich in aller Deutlichkeit gegen die Nutzung von Nuklearenergie aus. L’Irlande n’est en aucun cas favorable à l’utilisation de l’énergie nucléaire.
NuklearkraftdieDas ungenutzte weibliche Forschungspotenzial ist die Nuklearkraft der Zukunft. Le potentiel féminin inexploité dans le domaine de la recherche constitue l’énergie nucléaire de demain. Im Bereich der Kohle spielt China eine sehr wesentliche Rolle: 75 % der Energie wird aus Kohle produziert und, Herr Kollege Brok, nur 1 % aus Nuklearkraft. La Chine joue un rôle capital dans le domaine du charbon: 75% de son énergie est produite par le charbon et, Monsieur Brok, seulement 1% par l’énergie nucléaire.