French-Hungarian translations for additif

adalékAzt gondolom, fontos kitérni a jelentésben az adalékanyagokra. Je crois que la mention des additifs est importante dans ce rapport. A színezékek végül is nem létfontosságú és nem is pótolhatatlan adalékok. Après tout, les colorants sont loin d'être des additifs essentiels et irremplaçables. Az élelmiszer-adalékanyagok jelenlegi szabályozása közel húsz éves. La législation actuelle sur les additifs alimentaires date de quasiment vingt ans.
adalékanyagírásban. - (DE) Nem engedhetjük meg, hogy a trombin élelmiszer-adalékanyag használatával megtévesszék a fogyasztókat. Nous ne pouvons pas laisser les consommateurs être induits en erreur par l'utilisation de la thrombine comme additif alimentaire. Még most is 600 különféle adalékanyag adható a cigarettához, közülük 70-80 "fekete listán” van. Encore à ce jour, 600 additifs peuvent entrer dans la composition des cigarettes, et de 70 à 80 de ces additifs figurent sur la "liste rouge". Véleményem szerint ez az adalékanyag olyan fejlemény az élelmiszer-ágazaton belül, amely a fogyasztók előnyére szolgál. Cet additif constitue, selon moi, l'exemple d'une évolution du secteur alimentaire pouvant profiter aux consommateurs.

Dictionary