French-Hungarian translations for amical

• barátságos
  Ezeket a kérdéseket barátságos hangnemben, de világosan tisztázni kell. Il faut le dire de manière amicale, mais en toute clarté.
  A rendelkezésünkre álló eszközök igénybevételével barátságos jelzés küldünk Izraelnek, ezt mondva: "Kérjük, tegyetek meg egy lépést!” Nous utilisons les moyens que nous avons pour envoyer un signal amical à Israël en disant - Mais s'il vous plaît, bougez! -.
  Ez tehát egy barátságos, de határozott üzenet, amelyet transzatlanti szövetségeseinknek küldünk a G20-csúcstalálkozó megnyitójának előestéjén. C'est ainsi un signal amical mais ferme que nous adressons à nos alliés transatlantiques, à la veille de l'ouverture du sommet du G20.
• baráti
  Szíves engedelmével személyesen találkozunk majd Farage úrral és baráti beszélgetést folytatunk erről a kérdésről. Si vous le permettez, je rencontrerai M. Farage et nous en discuterons amicalement.
  Tunézia megbízható és baráti partner, amelynek lehetősége van a kapcsolatok további erősítésére, csak hogy ismét a biztos asszonyt idézzem. La Tunisie est un partenaire solide et amical qui a les capacités de renforcer davantage encore nos relations, pour citer, encore une fois, Mme Kroes.
  Amennyiben támogatni akarjuk az ujgurokat, tegyük ezt úgy, hogy baráti kéréssel fordulunk a kínaiak felé, mert az ujgur kisebbséget a kulturális népirtás veszélye fenyegeti. Si nous voulons soutenir les Ouïghours, faisons-le en lançant un appel amical aux Chinois, parce que la population ouïghoure est menacée d'ethnocide culturel.

Related words

• amitié