French-Hungarian translations for animé

• élénk
  Ragaszkodnunk kell a felszólalási időkhöz, ha élénk vitát szeretnénk folytatni. Nous devons respecter les horaires si nous voulons avoir un débat animé.
  Úgy vélem, igen gazdag és élénk vitában volt részünk itt ma. Je pense que nous avons eu un débat riche et animé.
  Ez az élénk vita azt mutatja, hogy valami történik. Notre débat animé prouve qu'il se passe quelque chose.
• eleven
  a Bizottság tagja. - Elnök asszony! Ez a vita valóban nagyon eleven volt, és sok kérdést felvetett. membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, ce débat a été particulièrement animé, et quantités de questions ont été soulevées.
  a Bizottság alelnöke. - (DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, ez az élénk és eleven vita rámutatott, hogy fontos és mélyreható témáról tárgyalunk. Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce débat vif et animé est la preuve qu'il s'agit d'un sujet important et lourd de conséquences.
• anime
• vidám

Related words

• vivant
• inanimé