French-Hungarian translations for attentivement

• figyelemmel
  Feszült figyelemmel hallgattam ezt az értelmes aprócska embert. J'ai écouté attentivement ce petit homme articulé.
  A Parlament ennek az új rendelkezésnek a végrehajtását a legnagyobb figyelemmel fogja kísérni. Le Parlement suivra attentivement la mise en œuvre de cette nouvelle règle.
  Nagy figyelemmel kell kezelnünk ezt az ügyet, a tények pontos ismeretében. Nous devons examiner cette question très attentivement, en toute connaissance des faits réels.
• figyelmesen
  Mindnyájukat figyelmesen hallgattam. Je vous ai tous écoutés attentivement.
  Figyelmesen hallgattam a vitát. J'ai écouté attentivement le débat.
  Figyelmesen hallgattam Önöket ezzel kapcsolatban. Je vous ai écoutés très attentivement sur ce point.

Related words

• attentive
• inattentivement
• lecture attentive
• regarder attentivement