French-Hungarian translations for aucun

• semelyik
  Jelenleg semelyik másik kultúra nem részesül ilyen magas közvetlen kifizetésben. Aucune autre récolte ne bénéficie de paiements directs aussi élevés.
  Megerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. Ce faisant, elle confirmait qu'aucune orientation sexuelle ne relevait de la maladie.
  Semelyik demokratikus kormány nem kötelezheti utódját a visszavonhatatlannal. Aucun gouvernement démocratique ne peut contraindre ses successeurs par l'irrévocable.
• egyik sem
  Ezek közül egyik sem károsodhat. Il ne faut en endommager aucune en travaillant.
• egy/egyetlen … se/sem/sincs/sincsen
• sehány
• semennyi
  A fogyasztóknak megnövekedett árat kell fizetniük a tejért és az élelmiszerért, ám e pénztöbbletből semennyi nem jut vissza a kistermelőkhöz. Les consommateurs doivent également payer le prix plus élevé du lait et des aliments, mais cette augmentation de prix ne profite aucunement aux petits producteurs.
  Végül Szíriában az ellenzéknek gyakorlatilag semennyi mozgástere nincs, a rezsim pedig - úgy tűnik - készen áll elmenni a legmesszebbre is, hogy leverje a tiltakozásokat. Enfin, en Syrie, l'opposition n'a pour ainsi dire aucune marge de manœuvre et le régime semble prêt à tout pour mettre fin aux protestations.
• semmi
  Nincs semmi sem, amire büszkék lehetnénk. Nous n'avons aucune raison d'être fiers.
  Ne legyen semmi kétség efelől. Qu'il n'y ait aucun doute à ce sujet.
  Ez még nem hozott semmi eredményt. Ce système n'a encore donné aucun résultat.
• semmiféle
  Ugyanis semmiféle megoldásról nem gondoskodnak. Ils n'offrent aucune solution.
  Ebben a tekintetben semmiféle engedményre nem vagyok hajlandó. Je ne fais aucune concession en l'espèce.
  Előrelépésnek semmiféle jelét nem látom. Je ne vois aucun signe de ces progrès.
• semmilyen
  A terrorizmust soha semmilyen módon és semmilyen okfejtéssel nem lehet megindokolni. Le terrorisme ne peut jamais se justifier, en aucun cas et d'aucune manière.
  Ez a jelentés semmilyen jövőképet nem ad. Ce rapport n'offre aucune vision.
  Az iparág semmilyen támogatást nem kap. Il n'y a absolument aucune aide.

Related words

• aucune
• aucunement
• aucun des deux
• aucun problème
• aucun souci
• aucun rapport avec la choucroute
• aucun … ne
• aucune idée
• sans aucun doute