French-Hungarian translations for autant que possible

a lehető legtöbbet minél inkább
amennyire csak lehetVéleményem szerint az online szerencsejátékot oly mértékben kellene megfékezni, amennyire csak lehetséges. Selon moi, les jeux d'argent en ligne devraient être limités autant que possible. Ezért fontos ezen egyensúly fenntartása, amennyire csak lehetséges. C'est pourquoi il est important de maintenir cet équilibre autant que possible. Minden más, ehhez nem kapcsolódó kérdést, amennyire csak lehetséges, ki kell iktatnunk a költségvetési eljárásból. Les questions sans lien avec cette mission doivent être exclues de la discussion budgétaire autant que possible.

amennyit csak lehetNegyedszer - és még inkább hangsúlyozva - annyi segítséget kell adni a vállalkozóknak, amennyit csak lehetséges. Quatrièmement - ce qui est plus important -, il faudrait aider autant que possible les entrepreneurs.
minél jobban
minél többetA nézeteik közül igyekeztem minél többet beépíteni a jelentésbe, de olyan alapvető politikai különbségek vannak, hogy mindegyiket nem lehetett belefoglalni. Je me suis efforcée d'intégrer autant que possible les positions qu'ils défendaient, mais il n'a pas été possible de les inclure toutes, tant les différences étaient profondes.

Dictionary