French-Hungarian translations for avant tout

• először is
  Nézzük először is Görögország esetét. Avant tout, regardons la Grèce.
  Először is hadd tegyek egy személyes észrevételt! Permettez-moi avant tout de vous livrer un commentaire personnel.
  Először is szeretnénk, hogy a multilaterális forduló sikeresen záruljon le. Nous voulons avant tout un cycle multilatéral réussi.
• elsősorban
  Ez elsősorban egy emberi tragédia. Il s'agit avant tout d'une tragédie humaine.
  Görögország problémája elsősorban politikai jellegű. Le problème que connaît la Grèce est politique avant tout.
  Ez elsősorban a nagy kockázatot jelentő anyagokat érinti. Cela concerne avant tout les substances à hauts risques.
• eleve
• először
  Nézzük először is Görögország esetét. Avant tout, regardons la Grèce.
  Először is hadd tegyek egy személyes észrevételt! Permettez-moi avant tout de vous livrer un commentaire personnel.
  Legelőször is a saját háza táján kell rendet teremtenie. Elle doit avant tout balayer devant sa porte.
• elsőként
• mindenekelőtt
  Mindenekelőtt a kohéziós pénzalapokat említi. Ils mentionnent avant tout les fonds de cohésion.
  Európa mindenekelőtt a bizalom kérdése. L'Europe est avant tout une question de confiance.
  Ez mindenekelőtt a reális gondolkodásmód kérdése. Il s'agit avant tout de se montrer réaliste.

Related words

• avant toutes choses
• d’abord et avant tout
• en avant toute