French-Hungarian translations for certains

bizonyosA mobilitás bizonyos problémákat okoz. La mobilité occasionne certains problèmes. Volt támogatás bizonyos projektekre. Certains projets ont reçu de l'aide. (Taps és nevetés bizonyos padsorokból) (Applaudissements et rires sur certains bancs)
egyesEgyes pontokat tisztáznunk kell. Nous devons clarifier certains points. Egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezése ( Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil ( A gépjármű-felelősségbiztosítással kapcsolatos egyes kérdések ( Certains points concernant l'assurance automobile (

néhányVan néhány országspecifikus kérdés. Certaines questions sont spécifiques à certains pays. Néhány cselekvési terv hamarosan lejár. Certains plans d'action expireront prochainement. Néhány tervet már be is jelentett. Celle-ci a déjà annoncé certains plans dans ce sens.
némelyNémely országokban a szülési szabadságot az adóbevételekből finanszírozzák. Dans certains pays, le congé de maternité est financé par les recettes fiscales. Némely esetben még ennél is súlyosabb következménye lett - bíróság elé állították és el is ítélték őket. Et plus grave encore, certains ont même été jugés et condamnés. Némely területeken országom a helyes gyakorlatra is jó példát mutatott. Par ailleurs, mon pays a donné un exemple de bonne pratique dans certains domaines.
némelyikNémelyik postahivatal nyereséges volt. Certains de ces bureaux étaient rentables. Meg kell mondanom, hogy némelyik a lényegre tapintott. Je dois dire que certains de ces commentaires ont été substantiels. Némelyikük ellen vádat sem emeltek, és nem vetették alá őket megfelelő eljárásnak. Certains d'entre eux n'ont même pas été inculpés ou jugés comme il se doit.

Dictionary