French-Hungarian translations for contact

kapcsolatAz ilyen kapcsolat nagyon fontos. Ce type de contact est important. A lányokkal szexuális kapcsolat céljából keresik a kapcsolatot. Les filles sont contactées en vue de rapports sexuels. Úgy tűnik, hogy eddig csak magával a kormánnyal van kapcsolat. Jusqu'à présent, il semble que des contacts n'ont été pris qu'avec le gouvernement.
érintkezésA gazdákra ezek a közvetlen érintkezés révén hatnak leginkább. Les agriculteurs sont les plus touchés en raison du contact direct avec les produits. Ráadásul ezek az emberek nem tudják elviselni, ha demokratikus választásokon legyőzik őket, és a kézfogás vagy az érintkezés minden formáját elutasítják. Ce sont des personnes qui ne peuvent supporter d'être battues lors d'élections démocratiques et refusent toute forme de poignée de main ou de contact. Úgy tűnik, mintha meglehetősen 19. századi lenne a szervezés, mert nincs igazi érintkezés az közigazgatás és a jogalkotók párbeszédei között. Cela n'est pas sans rappeler une organisation à la mode du 19e siècle, parce qu'il n'existe pas de contact réel entre les dialogues des administrations d'une part et des législateurs d'autre part.

kapcsolattartóKorrupcióellenes kapcsolattartói hálózat ( Réseau de points de contact contre la corruption ( AZ EIH alkalmazási módja nagyban függ a kapcsolattartó pontoktól. La fonctionnalité du RJE dépend largement des points de contact. A nemzeti kapcsolattartó pontok mindegyike egyablakos ügyintézést kínál, és együttműködik a többi nemzeti kapcsolattartó ponttal. Chaque point de contact national fonctionnera comme un guichet unique et devra travailler en réseau avec les autres points de contact nationaux.
kontakt

Dictionary