French-Hungarian translations for contenir

tartalmazA helyreállítási keretterv, amely megjelenése november 26-án esedékes, állítólag tartalmaz rövid távú intézkedéseket a recesszió elhárítására. Le plan-cadre de relance, qui doit être présenté le 26 novembre, est censé contenir des mesures à court terme pour aider à prévenir une récession. Tehát legyenek óvatosak, mert ha vitát nyitunk arról, mit tartalmaz vagy nem tartalmaz egy alkotmány szövege, akkor előbb talán tisztáznunk kellene egy félreértést. Soyez donc prudents, parce que si nous nous lançons dans un débat sur ce qu'une Constitution doit ou ne doit pas contenir, il faudrait peut-être commencer par lever un malentendu. A Bizottságnak ezért nyilván is kellene tartania minden olyan kommunikációt, amely úgy tekinthető, hogy a közösségi jog megsértéséről szóló információt tartalmaz. C'est pourquoi elle devrait également enregistrer toute correspondance susceptible de contenir des informations sur un cas d'infraction au droit communautaire.

Dictionary