French-Hungarian translations for continuellement

állandóanA palesztinok földjét és otthonát állandóan lefoglalják. Les terres et les maisons palestiniennes sont continuellement saisies. Szilárd meggyőződésem, hogy a gazdasági szereplőknek bizonyosságra van szüksége, hogy a szabályozás nem fog állandóan megváltozni. Je crois fermement que les acteurs économiques ont le droit d'être certains que la législation ne changera pas continuellement. Ismerek sok családot, ahol fogyatékkal élő rokonok vannak, és nagy bátorsággal végzik ezt a nagy megpróbáltatást jelentős munkát az állandóan leküzdendő akadályok ellenére is. Je connais beaucoup de familles dont un des membres est handicapé et qui font ce travail exigeant avec énormément de courage, malgré les obstacles qui se présentent continuellement à elles.
folyamatosanMiért hosszabbítják meg folyamatosan a határidőket? Pourquoi différents délais sont-ils continuellement prorogés? Folyamatosan próbálunk javítani az eljáráson. Nous tentons continuellement d'améliorer la procédure. Nem engedhetjük meg, hogy az EU-t folyamatosan csak férfi arcok képviseljék. Nous ne pouvons permettre que l'Union soit continuellement représentée par des hommes uniquement.

Dictionary