French-Hungarian translations for conversation

• beszélgetés
  Ezt a kérdést ebben a beszélgetésben fogjuk felvetni. Nous reprendrons ce point dans cette conversation.
  A felvett beszélgetések tartalma rejtélyes módon kering a médiában. Le contenu des conversations enregistrées circule mystérieusement dans les médias.
  Úgy gondolom, hogy kicsit több ilyen beszélgetésre van szükség a Parlamentben, a Tanácsban és a Bizottságban. Je pense que nous devrions avoir cette conversation plus souvent au sein du Parlement, du Conseil et de la Commission.
• társalgás
  Az elmúlt négy hónapban erre a társalgásra egyáltalán nem került sor. À aucun moment au cours des quatre derniers mois, cette conversation n'a eu lieu.
• párbeszéd
  A válasz egyszerű: a Biblia a legmegrázóbb módon jelzi, egy hiányos mondattal, hogyan szakadt meg a párbeszéd. La réponse est claire: la Bible nous signale de la façon la plus symbolique possible, par une phrase interrompue, que la conversation s'est arrêtée.
  Nemrég hosszas párbeszédet folytattam kollégájával, Wallström asszonnyal a polgároknak szánt összefoglalókról, melyek célja jogunk megértetése a polgárokkal. J'ai eu une longue conversation avec votre collègue Mme Wallström concernant les résumés des citoyens, afin que ceux-ci comprennent notre droit.

Related words

• converser