French-Hungarian translations for coûteux

• drága
  A rákbetegek ezrei nem jutnak hozzá a drága életmentő gyógyszerekhez. Des milliers de victimes du cancer se voient refuser des médicaments coûteux qui pourraient leur sauver la vie.
  A 2012-ben bevezetendő teljes dohányzási tilalom ezt a drága beruházást egy csapásra teljesen feleslegessé teszi. Une interdiction totale de fumer en 2012 rendra tout d'un coup obsolètes ces investissements coûteux.
  Az európai költségvetés olyan drága luxus lett, amelyet az európai polgárok és adófizetők nem engedhetnek meg maguknak. Le budget européen est devenu un luxe coûteux que les citoyens et les contribuables européens ne peuvent se permettre.
• kedves
• költséges
  Egész egyszerűen túl költséges és bonyolult, ahogyan azt már hallhattuk. C'est tout simplement trop coûteux et compliqué, comme nous l'avons entendu.
  Szerintem ez a pénzügyi szigor időszakában túlságosan költséges lenne. J'estime que cela est beaucoup trop coûteux en période de contraintes budgétaires.
  Egyetlen pozitív kivétellel nem más, mint egy zordon, szürke és igen költséges gépezet. À une exception positive près, il s'agit d'un être sinistre, gris et coûteux.

Related words

• coûter