French-Hungarian translations for créer

• alkot
  Az ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. Les hommes ont un besoin spirituel de créer pour créer.
  A kreativitásnak nem lehet határokat szabni, de az alkotói hajlandóságot sajnos lehet negatívan befolyásolni. S'il n'est pas possible de limiter la créativité, il est possible d'influencer négativement la disposition des personnes à créer.
• létrehoz
  Hatalmas hiba volt Guantánamo létrehozása. Créer Guantánamo était une grave erreur.
  Lépéseket akarunk tenni a digitális piac létrehozása érdekében. Nous voudrions faire ce qu'il faut pour créer ce marché.
  Az egyik példa egy megfelelő adatbázis létrehozásának kísérlete. Par exemple, la tentative de créer une base de données adéquate.
• teremt
  Azt is reméljük, hogy pozitív precedenst teremtünk. Nous espérons également créer un précédent positif.
  Rajtunk múlik, hogy teremtünk-e több és jobb munkalehetőséget. Il nous appartient de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
  Nem teremtünk ezzel veszélyes precedenst? Ne sommes-nous pas ici en train de créer un dangereux précédent?

Related words

• recréer