French-Hungarian translations for déchirer

elszakítA történelemnek össze kell hoznia minket ahelyett, hogy elszakítana bennünket. L'histoire doit nous rapprocher et non nous déchirer. Elértük ezt az eredményt; ha ezek után engedjük, hogy a nemzetek elszakítsák magukat egymástól, akkor nem fog megvalósulni a pénzügyi piacok európai felügyelete. Si vous laissez les nations se déchirer derrière ce résultat, il n'y aura pas de supervision européenne des marchés financiers.
leszakít

letép
szakít
tép"A meglévő szerződések alapos felülvizsgálata” úgy hangzik nekem, mintha szét akarnánk tépni a szabálykönyvet. L'idée d'une "profonde révision des Traités existants" me donne l'impression que l'ont veut déchirer tous les anciens codes.

Dictionary