French-Hungarian translations for défaut

• hiány
  Mindazonáltal politikai akarat hiányáról van szó. La volonté politique fait cependant défaut.
  A hivatali visszásság gyanúját keltő ügyek leggyakrabban az átláthatóság hiányából eredtek. Le type d'allégations de mauvaise administration le plus fréquent a été le défaut de transparence.
  Két nagyobb hiányosság van, amelyekre néhány képviselőtársam már utalt. Nous sommes en présence de deux défauts majeurs, que certains de mes collègues députés ont déjà évoqués.
• fogyatékosság
  E fogyatékosságok a következők: Ces défauts sont les suivants:
  A rendelet nem hibátlan, mégis előrelépést jelent, különösen a fogyatékossággal élő és csökkent mozgásképességű személyek számára. À défaut d'être un triomphe, il s'agit bien d'une amélioration, surtout pour les voyageurs handicapés ou les personnes à mobilité réduite.
• hiányosság
  A megállapodásnak azonban vannak hiányosságai. L'opération n'est toutefois pas sans défaut.
  Ez talán nem az EURES rendszer hiányosságának tudható be? N'est-ce pas un défaut du système EURES?
  Úgy hallom, hogy itt nagyobb strukturális hiányosságok vannak. On me dit que ce bâtiment présente des défauts structurels importants.
• hiba
• repedés

Related words

• faire défaut