French-Hungarian translations for effectif

aktívEz az első jelentés, melyet a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottságban - melynek aktív tagja vagyok - előterjesztettem. C'est le premier rapport que je présente au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, où je suis membre effectif.
erőAhol plusz munkaerőre lesz szükség, ott megpróbálkoznak az átcsoportosítással. Si des effectifs supplémentaires sont requis, on tentera le redéploiement.

fennálló
ténylegesA számítások szerint a tényleges költség, beleértve a kibocsátásokat is, csekély lenne az összköltséget tekintve. On estime que le coût effectif, y compris les émissions, sera modeste en termes de coût global. Az év elejéhez képest az euró leértékelődése tényleges értékeket nézve megközelíti a 7%-ot. Par comparaison avec le début de l'année, la dépréciation de l'euro en termes effectifs réels est d'environ 7 %. Azok az eredmények, amelyek a mai ülés jegyzőkönyvének mellékleteként jelennek majd meg, a tényleges eredményt mutatják. Les résultats qui seront publiés en annexe au procès-verbal de la séance d'aujourd'hui seront les résultats effectifs.
valóságos

Dictionary