French-Hungarian translations for exemplaire

példányA későbbiekben örömmel adom át ennek egy példányát McCreevy biztosnak. Je me ferai un plaisir d'en présenter tout à l'heure un exemplaire au commissaire McCreevy. Az EU valamennyi felnőtt polgárának adjuk oda a Lisszaboni Szerződés egy példányát, majd kérjük meg őket, hogy szavazzanak róla. Donnons à chaque adulte dans l'Union européenne un exemplaire du Traité de Lisbonne, et demandons lui de voter dessus. Ha valaki nincs benne a rendszerben, nem tudja ellenőrizni, hogy a Google mit tesz a már eddig beszkennelt példányokkal. Si vous êtes dehors, vous ne pouvez plus contrôler ce que Google fait des exemplaires numérisés jusqu'à présent.
példaszerűA nyilvánosság nagy része jobb átláthatóságot és példaszerű közigazgatást szeretne, ami nagyon kevéssé kézzelfogható. Une grande partie du public demande davantage de transparence et d'administration exemplaire, qui sont apparemment trop peu présents.

számA japán nép magatartása példaértékű és mintául szolgálhat számunkra. Le comportement du peuple japonais est exemplaire et crée un précédent pour nous. Amit Oettinger úr az elmúlt néhány hónap során elért, az példaértékű valamennyiünk számára. Le bilan de l'action de M. Oettinger ces derniers mois est exemplaire. Ha a Tanácsnak esetleg nem lenne meg Fava úr beszámolója, szívesen a rendelkezésére bocsájtjuk azt. Si le Conseil ne dispose pas du rapport de M. Fava, c'est avec plaisir que nous pourrions lui en fournir un autre exemplaire.

Dictionary