French-Hungarian translations for extension

• bővítés
• bővítmény
• jelentésbővülés
• kiegészítő
  Ezért a nemzeti finanszírozásnak kiegészítő jellegűnek kellene lennie, és azt új programokra vagy a meglévő programok kiterjesztésére kellene korlátozni. Le financement national devrait donc venir en complément de cette aide et devrait être consacré exclusivement à la création de nouveaux programmes et à l'extension des programmes existants.
• kifeszítés
• kinyújtás
• kitágítás
• kitágulás
• kiterjesztés
  A legfőbb probléma azonban nem ez, hanem az európai jognak kiterjesztése. Mais le vrai problème est cette extension du droit européen.
  írásban. - (LV) Ez a jegyzőkönyv az EU 25 tagállamával kötött megállapodás "logikai kiterjesztése”. Ce protocole est l'"extension logique" de l'accord avec l'UE 25.
  Ezenkívül valamennyi szabályozott szakmára tervezik az IMI kiterjesztését. En outre, une extension de l'IMI à toutes les professions réglementées est envisagée.
• megnyúlás
• nyújtás
  Ezen pedig sürgősen változtatni indokolt a bank szerepének növekedése, valamint javára nyújtott közösségi garancianyújtás miatt is. Toutefois, étant donné le rôle accru de la BEI et aussi du fait de l'extension des garanties de l'Union européenne qui lui sont données, il est urgent de procéder à cette modification.
• nyúlás
• tágítás
• tágulás
• terjeszkedés
  A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést. La ceinture verte a permis de préserver la beauté de notre campagne et de bloquer l'extension urbaine arbitraire.
  A Bizottság pontosítani fogja azt is, hogy a kikötők terjeszkedése és fejlesztése tekintetében hogyan kell értelmezni az EU környezetvédelmi jogszabályait. La Commission apportera également des clarifications quant à l'interprétation de la législation écologique européenne en matière d'extension et de développement des ports.

Related words

• hyperextension
• flextension
• extensionnel
• extension de fichier
• extension de Kan
• extension de Galois
• extension galoisienne
• extension de sens
• extension de marque