French-Hungarian translations for futur

• jövő
  Várjuk ezt a jövőbeni jelentést. Nous attendrons ce futur rapport.
  A személygépkocsi-ipar jövője (vita) Futur de l'industrie automobile (débat)
  Majd meglátjuk, mit hoz a jövő. Nous verrons ce qui se passera dans le futur.
• jövő idő
• jövőbeli
  A jövőbeli regionális politika hozzájárulása az EU innovációs képességéhez (szavazás) Contributions de la future politique régionale à la capacité d'innovation de l'UE (vote)
  Példát állítottunk a jövőbeli megállapodások számára. Nous avons fixé une norme pour les accords futurs.
  Jövőbeli stratégiánknak egyértelművé kell ezt tennie. Notre stratégie future devra établir ce point de manière claire.
• leendő
  Ezért azt állítani, hogy mindezt be kellene építenünk leendő európai külpolitikánkba - véleményem szerint több mint abszurd! Venir dire que nous devrions absorber cette composante dans notre future politique étrangère européenne, je trouve cela plus qu'absurde!
  Viszonylag nagy az egyetértés abban a tekintetben, hogy védeni kell a leendő anyák és a frissen szült nők egészségét. On convient relativement facilement qu'il y a lieu de protéger la santé des futures mères et des jeunes mères.
  Ezt az üzenetet küldi az Albertini állásfoglalás a leendő uniós tagjelölteknek. Tel est le message que la résolution Albertini envoie aux futurs candidats à l'adhésion à l'UE.
• majdani
  Miként lelhető fel a majdani kihívások kezelésének leghatékonyabb módja? Comment trouver le meilleur moyen de relever les défis futurs?
  Ezért is nagy érdeklődéssel várjuk a majdani Európai Unióval kapcsolatos véleményét. C'est pourquoi nous attendons impatiemment vos remarques sur la future forme de l'Union européenne.
  Végül, sikerült nyitva tartani a Kiotói Jegyzőkönyvről, és a tárgyalások majdani jogi érvényű lezárásáról folyó párbeszédet. Enfin, nous avons réussi à préserver le débat concernant le protocole de Kyoto et un futur résultat juridique.

Related words

• future
• futuriste
• futurisme
• futurologie
• futurologue
• futurition
• rétrofuturisme
• afrofuturisme
• afrofuturiste