French-Hungarian translations for habituel

megrögzött
megszokottÖrülök, hogy a párbeszéd az ilyen ügyekben megszokott, procedurális mederben zajlik. Je me réjouis qu'une discussion suive le cours des procédures habituelles dans ce genre de cas. Mindez igen különbözött a megszokott, kötelező kollektív szolidaritási megmozdulásoktól. Cela n'avait rien à voir avec les démonstrations de solidarité obligatoires habituelles. Sajnálatos, hogy a Pakisztánból származó felkavaró hírek túlságosan megszokottá, csaknem mindennapossá váltak. Il est triste que les mauvaises nouvelles en provenance du Pakistan soient devenues habituelles, presque quotidiennes.

szokásosEz nem a szokásos parlamenti eljárás. Ce n'est pas la procédure parlementaire habituelle. Most folytatjuk a szokásos menetrendet. Nous allons à présent passer à nos affaires habituelles. Ez nem a szokásos név szerinti kérésekről és az adományozói ígérgetésekről szólt. Nous n'avons pas assisté à l'habituel défilé de demandes et de promesses de donateurs.
szokványosValóságot akarunk, nem a szokványos szándéknyilatkozatokat, nem a szokásos szép beszédeket. Nous voulons des réalités, pas les habituelles déclarations d'intention ni les habituels beaux discours.

Dictionary