French-Hungarian translations for lien

hivatkozásAz adatbázisok közötti általános hivatkozás elegendő volna. Un lien général entre les bases de données devrait suffire. Egy olyan általános internetes platform létrehozásáról beszélünk, amely bizottsági kapcsolatokat, hivatkozásokat tartalmaz. Nous parlons de la création, par la Commission, d'une plate-forme internet générale comportant des liens et des références. A tagállami webhelyekről szóló áttekintés biztosítása és az azokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében az Europa weboldalon megtalálhatók az ezekre a webhelyekre mutató hivatkozások. Afin de fournir un aperçu et de faciliter l'accès aux sites web des États membres, les liens vers ces sites sont disponibles sur la page web Europa.
kapcsolatAz egyik az éhínség és az éghajlatváltozás közötti kapcsolat. Tout d'abord le lien entre la famine et le changement climatique. Meglátásom szerint világos kapcsolat áll fenn a kettő között. Pour moi, le lien est très clair entre les deux. E kapcsolat, röviden, kötelező, és azt támogatjuk. En deux mots, ce lien est impératif, et nous le soutenons.

kapcsolódásA kohéziós politika és a vidékfejlesztési politika közötti kapcsolódás különösen fontosnak tűnik itt. Le lien entre la politique de cohésion et la politique de développement rural semble particulièrement important à cet égard.
link

Dictionary