French-Hungarian translations for objectivité

• objektivitás
  A mai jelentésen lemérhető lesz ez az objektivitás. Le rapport d'aujourd'hui constitue un tel test d'objectivité.
  Az objektivitásra is hangsúlyt kell helyeznünk. Nous devons également focaliser notre attention sur l'objectivité.
  A gáz- és olajellátásunk mértéke határozza meg objektivitásunkat? Le taux d'approvisionnement en gaz ou en pétrole constituerait-il la mesure de notre objectivité?
• tárgyilagosság
  Kérem, higgye el, hogy tárgyilagosságra törekszem. Soyez assurée de mon objectivité.
  Az adatok tárgyilagossága, reprezentativitása és pontossága fontosabb szempont. L'objectivité, la représentativité et la précision des données sont des questions importantes.
  Második szempontom az, hogy önök alaposságot és tárgyilagosságot várhatnak el tőlem, de megfigyeltem néhány jelenséget. Par ailleurs, vous pouvez avoir confiance en ma minutie et en mon objectivité. À ce propos, j'ai toutefois quelques observations.

Related words

• objectivisme
• objectiviste
• nouvelle objectivité