French-Hungarian translations for ozone

ózonA nitrogén-oxidok különösen a csecsemőkre, gyermekekre és idősekre jelentenek veszélyt, mivel a talajhoz közel ózon kialakulását okozzák. Les oxydes d'azote sont particulièrement dangereux pour les nourrissons, les enfants et les personnes âgées, parce qu'ils conduisent à la formation d'ozone au niveau du sol.
ózonrétegAz ózonréteg egyike a légkör azon két rétegének, amely megvédi az életet a Földön. La couche d'ozone est l'une des deux couches de l'atmosphère qui protègent la vie sur Terre. Az ózonréteg helyreállításával, illetve az üvegházhatást kiváltó gázok kibocsátásával kapcsolatban elért eredmények igen jelentősek. Les avantages seront conséquents, que ce soit en termes de reconstitution de la couche d'ozone ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Ezeknek a nemzetközi erőfeszítéseknek köszönhetően - a tudósok számításai szerint - az ózonréteg 2050 és 2075 között teljesen helyreállhat. Grâce à ces efforts internationaux, les scientifiques estiment aujourd'hui que la couche d'ozone pourrait être totalement reconstituée autour de 2050-2075.

Dictionary