French-Hungarian translations for phoque

fókaFókatermékek kereskedelme (vita) Commerce des produits dérivés du phoque (débat) Végső soron a vásárlók fogják eldönteni, hogy megvásárolják-e a fókatermékeket, vagy sem. En fin de compte, les consommateurs décideront s'ils veulent acheter des produits dérivés du phoque. Ön mondta, Dǐmas úr, hogy a fókavadászatot nem tiltja be. Vous le dites vous-même, vous n'interdisez pas la chasse aux phoques, Monsieur Dǐmas.
fókaprémSok európai polgár ezt valóban nem szeretné, ezért támogatják a fókaprém importjának teljes tilalmát. De nombreux citoyens européens ne le souhaitent pas, et ils sont favorables à une interdiction complète des importations de peaux de phoques. A Parlament jelentését értékelve azonban elmondhatom, hogy a képviselők végül elfogadták a fókaprém importjának teljes tilalmát. Cependant, le soutien du Parlement me fait conclure que cette Assemblée est sur le point d'accepter une interdiction totale des fourrures de phoques. A várható kereskedelmi tilalom miatt már idén is visszaesett a fókaprém iránti kereslet, és a tavalyi adatokhoz képest az árak a felükre csökkentek. La demande en peaux de phoques a déjà chuté cette année dans l'anticipation d'une interdiction de commerce éventuelle, et les prix ont baissé de moitié par rapport à l'année dernière.

Dictionary