French-Hungarian translations for profond

mélyHát nem mélységesen igazságtalan mindez? N'est-ce pas profondément injuste? Hangot adtunk mély együttérzésünknek. Nous avons exprimé notre profonde sympathie. Mélységesen együtt érzünk a japán néppel. Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais.
beható

magvas
mélységesAzt hiszem, mindannyian ugyanazt a mélységes, komoly és sürgető szükséget érezzük, hogy tenni kell valamit. Je pense que nous partageons tous le même besoin profond, sérieux et urgent de faire quelque chose. Ami maradt, az Európa mélységes aggodalma a gázaiak életével kapcsolatban. Tout ce qui reste, c'est la profonde inquiétude de l'Europe quant à la vie de la population de Gaza. A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan. La "profonde inquiétude" du Parlement roumain est totalement non fondée et injustifiée.

Dictionary