French-Hungarian translations for quoi que ce soit

• akármi
  Minden alkalommal, ha az adott eset a SWIFT-hez, a PNR-hez, az adatvisszatartáshoz vagy akármi máshoz kapcsolódik, azt mondják nekünk, "ez elengedhetetlen a terror elleni harchoz”. Que les discussions portent sur SWIFT, le PNR, la conservation des données ou sur quoi que ce soit d'autres, chaque fois, on nous répète qu'il est "indispensable de lutter contre la terreur".
• bármi
  Nem mintha bármi bajom lenne az európai pártokkal. Ce n'est pas que j'aie quoi que ce soit contre les partis européens.
  Természetesen semmiféle jogkörünk nincs arra, hogy bármi ilyen típusú dolgot csináljunk. Nous ne disposons bien sûr d'aucun mandat pour faire quoi que ce soit de ce genre.
  Az elmúlt hónapban nem hiszem, hogy beszéltem volna bármi másról, mint Schengen. Je ne pense pas avoir parlé de quoi que ce soit d'autre que de Schengen ce mois-ci!

Related words

• quoi que
• quoi qu'est ce-que
• quoique
• pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
• qu’est-ce que putain de quoi