French-Hungarian translations for retourner

adA pénzt oda kell eljuttatni vagy visszajuttatni, ahonnan származik, vagyis az adófizetőkhöz. L'argent devrait aller ou retourner là d'où il vient, c'est-à-dire vers les contribuables.
csavar

eredményez
felteker
gombolyít
göngyölít
hazautazik
hozNem akarunk mást, mint azt elérni, hogy egy ártatlan fiú visszatérhessen apjához és családjához. Tout ce que nous voulons, c'est qu'un fils innocent soit autorisé à retourner chez son père et dans sa famille. Hiszen a jelzés láttán a fogyasztó tudja, hogy ha a megvásárolt termékkel kapcsolatban probléma merül fel, úgy lehetősége lesz a gyártóhoz vagy az importőrhöz fordulni. En présence du logo CE, le consommateur sait que si un problème survient avec un produit qu'il a acheté, il pourra toujours se retourner contre le fabricant ou l'importateur.

jövedelmez
kering
kever
terem
visszaad
visszafordít
visszafordul
visszajön
visszamegy
visszatérSőt, a válság idején sok fiatal akar visszatérni a gazdálkodáshoz. Qui plus est, en ce temps de crise, beaucoup de jeunes souhaitent retourner à l'agriculture. Egy részük csak azért van ott, mert nincs egy biztonságos ország, ahová visszatérhetnének. Certains d'entre eux y sont parce qu'ils ne peuvent retourner dans un pays sûr. Így tettem a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottságban, és kész vagyok a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottsághoz visszatérni. Je l'ai déjà fait devant la commission INTA, et je suis prêt à retourner devant la commission INTA.
visszautazik

Dictionary