French-Hungarian translations for suivant

következőA kérdés a következő: mi legyen a következő lépés? La question qui se pose est la suivante: que faire à présent? A következő szempont az egyeztetés. Le point suivant est la coordination. A javaslatok a következőket emelték ki: Ces propositions soulignaient les points suivants:
alábbiA következő napirendi pont az alábbi jelentésekről szóló közös vita: L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants: Az alábbi gondolatokkal szeretném zárni mondandómat. J'aimerais terminer par les réflexions suivantes. Választ tudna-e adni ezért a Bizottság az alábbi kérdésekre: La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:

azutániÍgy biztos lehet benne, hogy a továbbiakban is élénken bíráljuk majd a 2011. évi és azutáni költségvetések további növelését. En conséquence, vous pouvez être sûr que nous serons très critiques vis-à-vis des hausses supplémentaires du budget pour 2011 et les années suivantes.
későbbiA program későbbi éveire vonatkozó tervek ebben a szakaszban kevésbé részletesen kidolgozottak. Les actions prévues pour les années suivantes n'ont quant à elles pas encore été définies en détail.
rákövetkező

Dictionary