French-Hungarian translations for équation

• egyenlet
  E jelentés egy több ismeretlenes egyenlet része, amelynek eredménye megváltozhat, amint új adatokkal töltjük ki. Ce rapport fait partie d'une équation complexe, dont le résultat peut changer avec l'arrivée de nouvelles données.
  Ugyanakkor nem szabad elfelejtenünk, hogy az egyenlet akkor működik, ha mindkét oldal megteszi, amit tennie kell. Nous ne devons toutefois pas oublier que l'équation ne fonctionne que si les deux côtés font ce qu'ils ont à faire.
  Mindenképpen át kell törnünk "a nagyobb gazdasági növekedés egyben több energiafogyasztást jelent” egyenlet falán. Nous devons réussir à sortir de l'équation "plus de croissance économique égale plus d'énergie consommée simultanément".
• kiegyenlítés
  Megkérdezhetem tőle azt is, hogy lesz-e ennek hatása a kiegyenlítésre? Pourrais-je lui demander si cela aura des implications quelconques sur la péréquation?
  A biztos által felvetett kérdésnek van-e kiegyenlítési vonatkozása? Le point soulevé par le commissaire aura-t-il des implications sur la péréquation?

Related words

• inéquation
• adéquation
• équationnel
• péréquation
• inadéquation
• équation différentielle
• équation du troisième degré
• équation cubique
• équation du second degré